Cary is already one of the Triangle’s most diverse towns. Why it’s not stopping there.