California developer plots expansion for Cary Affordable Housing