Canes owner Tom Dundon’s real estate firm eyes entertainment complex near RDU